翻译”：[{“文本”：”\n
\\n\n
当地时间2023年7月25日，中共中央政治局委员、中央外事办公室主任王毅出席在约翰内斯堡举行的金砖国家安全事务第十三次高级代表会议。\n
\\n\n
王毅表示，经过十多年的发展，金砖国家已成为新兴市场国家和发展中国家合作强身强的重要平台。我们顺应时代潮流，站在历史正确的一边，站在人类进步的一边，这是金砖国家合作的力量。我们持续推进政治安全、经贸、财经、人文交流等领域“三轮驱动”合作，取得丰硕成果，是金砖国家合作信心源泉。我们努力提升新兴市场国家和发展中国家的话语权和影响力，不断为混乱的世界注入正能量，这是金砖国家合作能力的体现。新形势下，我们要把握金砖国家未来发展方向，进一步加强政治互信和战略合作，不断提供符合时代要求的国际公共产品，努力把开放包容、合作共赢的金砖国家精神转化为实际行动，擦亮金砖国家合作的“金招牌”。\n
\\n\n
王毅指出，应对当前全球安全挑战，解决安全困境，必须坚持相互尊重的前提，恪守《联合国宪章》宗旨和原则，尊重彼此正当安全关切，尊重各国选择政治制度和发展道路的权利。我们要坚持多边主义，维护以联合国为核心的多边体系，抵制单边主义和霸权主义行径，反对利用封闭排他性的“小圈子”破坏多边合作的“大家庭”。我们要坚持以公平正义为主要宗旨，遵守国际法和公认的国际关系准则，以对话解决争端，以协商解决分歧，反对“脱钩破链”和“双重标准”。我们要坚持走团结协作道路，把国家安全嵌入共同安全，本着合作共赢的精神，共同应对各种安全挑战，反对零和博弈和冷战思维。\n
\\n\n
王毅强调，“全球南方”是新兴市场国家和发展中国家的集合，反映了我们在国际舞台上的集体崛起。“全球南方”国家面临着抵御外部干涉渗透、维护政治安全和政权安全的重要使命。我们要保持战略专注和自信，坚定不移走自己的路，在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上相互支持，以实际行动反击一切挑起金砖国家团结、抹黑金砖合作的声音。要不断深化南南合作，引领“全球南方”团结壮大，共同维护国家安全稳定，推动构建平等有序的多极世界。\n
\\n\n
王毅说，团结就是力量，行动就是方向，开放就是动力。中方愿同金砖伙伴一道，支持彼此维护自身安全稳定，在应对国际安全挑战方面开展更多务实合作，让世界听到更多金砖国家的声音，见证金砖国家发挥更大作用。\n
\\n部长\n
南非轮值主席国恩特·萨韦尼主持了会议，巴西总统首席特别顾问阿莫林、俄罗斯联邦安全委员会秘书帕特鲁舍夫和印度国家安全顾问多瓦尔出席了会议。会议就当前安全挑战、反恐与网络安全、粮食与水安全、能源安全等议题深入交换了意见，达成广泛共识。各方表示，面对各种安全挑战，金砖国家应发扬“金砖国家精神”，支持多边主义，建设世界多极化，反对单边制裁，共同打击恐怖主义、极端主义和跨国犯罪，共同应对网络、粮食安全、气候变化等全球性挑战，推动全球治理体系改革。 增强发展中国家的代表性和话语权，促进国际关系民主化。各方同意加强对话磋商和团结合作，支持南非主办金砖国家领导人会晤，推动金砖国家合作不断发展壮大，开启金砖国家合作新征程。\n
\\n会议期间，\n
王毅还出席了“金砖国家国家安全事务高级代表之友”会议，会见了恩茨哈文尼、阿莫林、帕特鲁舍夫、多瓦尔和伊朗最高国家安全委员会秘书艾哈迈迪安。\n“，”to“：”en“，”sentLen“：{”srcSentLen“：[30，1，1，63，5，45，39，48，55，93，5，81，63，58，57，50，36，72，48，5，28，70，5，65，47，129，55，5，77，4]，”transSentLen“：[97，0，1，273，5，213，159，232，225，420，5，364，
265，300，242，5，176，174，285，242，5，92，285，5，283，194，529，250，5，250，4]}}]}]\n","to":"zh-Hans","sentLen":{"srcSentLen":[31,92,8,273,6,213,159,234,225,422,6,364,269,304,242,6,178,176,285,244,6,92,285,21,267,194,408,123,250,25,233,252],"transSentLen":[20,28,8,70,5,47,41,52,56,97,5,83,67,65,59,5,48,37,75,49,5,29,73,7,71,48,105,27,60,11,73,249]}}]}]
搜虎网转载此文目的在于传递更多信息，不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。
Copyright © 2017-2018