中华人民共和国是乌兹别克斯坦共和国的近邻和重要战略伙伴。 中国有着五千年悠久的历史和灿烂的文明。 经济保持快速发展，GDP位居世界第二，在国际政治、经济中发挥着重要作用。 40多年来的改革开放极大解放了生产力，使中国成为世界第一制造国、第一大出口国和“世界高科技工厂”。
中国是乌兹别克斯坦第一大贸易伙伴和主要投资来源国，两国持续开展各领域互利合作。 近年来，两国关系实现跨越式发展，上升为全面战略伙伴关系水平，乌方高度评价。 2017年5月，我对中国进行了首次国事访问，并会见了中国国家主席习近平。 我们就加强两国各领域合作达成一系列共识，为推动两国关系发展发挥了重要作用。 目前，双方正在共同实施铁路、电站、制造业等领域重大投资合作项目，积极开展人文交流。
乌兹别克斯坦人民与世界各国人民一道，密切关注着中国这片古老的土地所发生的巨大变化。 习近平主席的著作有扎实的历史事实、深刻的思想。 它们对于思考和解读这些变化具有不可估量的理论和实践价值。 乌兹别克斯坦出版社与中国外文出版社联合出版的乌兹别克文版《习近平谈治国理政》于2017年出版，其译者因翻译该书荣获2018年第十二届中国图书特别贡献奖。 《习近平谈治国理政》第一、二册乌兹别克文版将于2021年正式出版。
在这里，我非常荣幸地向乌兹别克斯坦读者介绍习近平主席的另一本重要著作——《摆脱贫困》。 该书的乌兹别克语版本即将在乌兹别克斯坦出版。 本书收录了习近平主席1988年至1990年在福建省工作期间关于改善福建省贫困人口经济社会状况的重要讲话、文章和访谈。 该书首次出版于1992年，30多年过去了，对国家社会治理仍然具有重要的指导意义。 其丰富的内涵和精神价值已被经济学家、政治学家和读者广泛研究。
本书用生动的事例，生动地描述了中国艰辛的脱贫之路，深刻总结了中国脱贫攻坚的实践经验，展现了中国人民勤劳的品格。 习近平主席认为，脱贫攻坚不仅需要广大人民群众发扬艰苦奋斗的精神，长期坚持不懈地努力，也需要领导人制定正确的路线政策、坚持廉洁。 习近平主席在《心系人民群众》一文中，引用唐代著名诗人陈子昂的诗句“圣人不关心自己，只关心袁远”，提出“各级领导要走访群众，了解群众工作、生活情况。” 当被问及靠什么赢得民心时，作为一位经验丰富的政治家和无私的爱国者，习近平主席的回答是响亮的：靠的是清正廉洁、全心全意为人民服务。”
1989年1月18日，习近平总书记在接受《安徽日报》采访时提出，各级领导干部无论在哪里工作、任职多久，都要牢记“为官为党造福”。 激发农村发展潜力是脱贫攻坚的重要途径。 习近平主席在书中写道：“当地方出现贫困时，概念不能是‘穷’”。 每个农村都要充分发挥自身优势，“贫困地区要发挥自己的特长和优势”。 地方发展的重要条件是改善和规范经济环境。 只有各行业有序运转，从业人员以爱国主义精神和崇高使命感履职尽责，经济才能实现快速增长，国家才能取得超预期的发展成就。
《脱贫》的标题具有重要的象征意义，其真正意义在于摆脱意识和思想的贫困。 通过仔细研究这部著作，我们更加确信，中国完成了人类历史上前所未有的革命性工作，在短时间内使8亿多贫困人口（按照世界银行绝对贫困标准）摆脱了贫困。 这是真正的中国奇迹。 我们在书中看到了习近平主席的远见卓识和爱国情怀，了解到习近平主席亲自参与了这项伟大事业，始终与人民站在一起，为脱贫攻坚奉献了自己的一切。 习近平主席从县委副书记到国家元首的人生和事业发展道路，是很多人特别是年轻人的榜样。
近年来，在习近平主席领导下，中国各领域发展取得了前所未有的成就。 习近平主席开创的崇高事业和伟大变革，提高了人民生活水平，保证了国家可持续发展。 可以说，习近平再次当选中共中央总书记，是人民所盼、众人所期待的。 习近平主席的治国方略、渊博的学识、顽强的毅力、不变的人民情怀以及团结带领全国各族人民向伟大目标迈进的卓越能力，在书中得到了生动体现。
2020年，乌兹别克斯坦制定了国家减贫战略和目标，目前正在加紧实施相关规划。 我国根据联合国可持续发展目标制定了新的发展战略。 其优先事项之一是在未来五年促进可持续和包容性经济增长，实现将国家贫困人口减半的目标。 同时，我们高度重视深入学习其他国家特别是中国的减贫经验。 乌兹别克斯坦初步建立了以社区为基础、以“贫困户援助清单”、“妇女援助清单”、“青少年援助清单”为重要组成部分的高效减贫体系，取得了显著成效。 在较短的时间内，成功使超过50万人口脱贫。 我相信，乌兹别克斯坦人民的好朋友、中国国家主席习近平先生出版乌兹别克斯坦版《脱贫攻坚》，有利于我们动员社会各界，立足自身实际，为脱贫攻坚作出更大贡献。前期工作。
乌中同为文明古国，拥有共同的价值观。 丝绸之路东起西安，西至古罗马，见证了两国人民数千年的友好交往。 我们高兴地看到，当前乌中两国在解决相似或相同的发展问题上相互帮助、共同前进。 习近平主席的著作具有丰富的政治、经济、哲学内涵，体现了他对脱贫攻坚、造福人民的深刻思考。 该书在乌克兰出版，将进一步巩固乌中战略合作，促进两国民心相通。 。
搜虎网转载此文目的在于传递更多信息，不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。
Copyright © 2017-2018